シナリオ
シナリオ - 雪桜草 (雪樱草)
词：藤村ろい
曲：如月秋祐
浮かんでは消える
那面影浮现又消失
面影は揺れて
悠悠摇曳
色を変えてゆく景色見つめ
凝视着渐渐变色的风景
流れゆく時は止まるくとなく
流逝的时间无止无境
悲しみもいつか過ぎ去ってゆく
悲伤也总有一天会渐渐消逝
過ちを繰り返し強くなれたら
反复的错误中若能强大起来
残る後悔さえも糧にして
连残留的悔恨都可化作食粮
伝う涙は再会の鍵となり
流下的泪水成为重逢的钥匙
眠り覚ます
睡觉醒来
終わりのないシナリオに
在那无止境的剧本中
綴る想いを
将思恋连缀
連れ出して
带我出去吧
どこまでも続いてく光の先へ
无论何处都向着光芒的方向前行吧
温もりに包まれて空へと落ちる
在温暖的包裹中向着天空坠落吧
腕の中いつまでも
心中无论何时
優しさと安らぎを
都有温柔和安宁
色褪せぬままの在りし日の姿
一直不曾褪色的往昔身姿
手を伸ばす程に遠く消えた
越是伸手就越是远远地消失不见
行き場をなくして
彷徨的愿望
さまよう願い
无处安放
おぼろ気な夢に埋もれてゆく
渐渐埋没于朦胧的梦境
変わることない答え
将不变的答案
胸に抱えて
抱在心间
むくわれないことさえ
连那不会得到回报的事情
受け入れて
都接受吧
ひとつ手に入れ
得到一个吧
まだひとつ引きかえに
还有一个 去作交换吧
今も続く
现在也要继续
形のない幸せを求め続けて
持续寻求无形的幸福吧
叶うなら満たされることのない
若是实现 那就消去
孤独を消して
永不知满足的孤独吧
緩やかなまどろみに瞳を閉じて
缓缓的小睡中闭上眼吧
静寂に身を委ね永遠に眠らせて
将身躯委身于这片寂静 永恒地沉眠吧
形ない幸せを求め続けて
持续寻求无形的幸福吧
叶うなら満たされることのない
若是实现 那就消去
孤独を消して
永不知满足的孤独吧
緩やかなまどろみに瞳を閉じて
缓缓的小睡中闭上眼吧
静寂に身を委ね永遠に眠らせて
将身躯委身于这片寂静 永恒地沉眠吧
終わりないシナリオに
在那无止境的剧本中
綴る想いを
将思恋连缀
連れ出して
带我出去吧
どこまでも続いてく光の先へ
无论何处都向着光芒的方向前行吧
温もりに包まれて空へと落ちる
在温暖的包裹中向着天空坠落吧
腕の中いつまでも
心中无论何时
優しさと安らぎを
都有温柔和安宁