遠い日の雪
遠い日の雪 - 雪桜草 (雪樱草)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
薄明り照らされた
被微明的晨光所照亮
白銀のかぜの中で
在银白色的寒风中
すこしずつ色を変えた
街道灯火渐次变换颜色
町の灯を眺めてうつむいた
我低头凝望这光影摇曳
いつかなか
不知何时起
閉じ込めていた
深锁心中的
遠い日の痛みさえ
连遥远往日的伤痛
受け入れられたら
若能坦然接纳
変わりゆく季節の
变幻季节的脚步声
あしおとさえ
已然细微到
聞こえないくらいに
几不可闻的程度
白く染まる世界
银装素裹的世界里
輝きをました光
辉光愈发璀璨
何がない言葉の
那些未曾言明的话语
ひとつひとつ
每一字每一句
降り積もる心に
飘落堆积在心头
ふたりでいた日々が
共同度过的岁月啊
淡い夢へと消える前に
在化作淡淡梦境消散之前
夕暮れに染まる空
暮色浸染的天空下
ただ一人駅の前で
独自伫立于车站前
たてもなくただ積んでは
无依无靠地任积雪覆盖
溜め息を重ねてうつむいた
垂首叹息重叠着叹息
きつづけた記憶
持续编织的记忆
認めて
若能承认
遠いひと面影を
便能寻回遥远彼时
取り戻せるなら
那人的面容
変わらない想いは
永恒不变的思念
運命の中で
在命运长河中
静かに息づいて
静静流淌不息
忘れ去ることなど
想要彻底遗忘
出来ないとき
终究无法做到
独り泣いた
唯有独自垂泪
思い出のかけらは
回忆的碎片
ひとつひとつ宝物のように
如珍宝般颗颗闪烁
煌めいては夢見る
在泪光中化作跃动的火焰
涙の中へ溶ける炎に
融进虚幻的梦境里
変わりゆく季節の
变幻季节的脚步声
あしおとさえ
已然细微到
聞こえないくらいに
几不可闻的程度
白く染まる世界
银装素裹的世界里
輝きをました光
辉光愈发璀璨
何がない言葉の
那些未曾言明的话语
ひとつひとつ
每一字每一句
降り積もる心に
飘落堆积在心头
ふたりでいた日々が
共同度过的岁月啊
淡い夢へと消える前に
在化作淡淡梦境消散之前