916

916 - aie (アイエ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

No dieこの感じで今のままでは

别死在这种感觉中停滞不前

壊さなくて

不愿就此崩坏

爽快の景色を

这爽朗的景色

どうやって見えない存在を

该如何阻止那些无形的存在

もっと止めさせるのと感じて

愈发强烈地感受到

導かれたら止まらなくて

一旦被指引便无法停歇

もうそのままでは行かせない

绝不容许你继续这样下去

くだらなくそう

真是无聊透顶啊

まだあるの

却仍残留着

届かないよ

始终无法触及

どうしよう今のままじゃ

该如何是好 若继续停滞于此

君を感じても気づかなくて

即便感受你的存在也浑然不觉

離せない

无法放手

どこへ行けるの

该去向何方

まだ見え

仍未能看清

変わらないの

始终不曾改变

そうさまだ言葉が足りないから

是啊 此刻言语仍显苍白

まだ光が足りないから

只因光芒尚且不足

まだ言葉じゃ足りないなら

若言语仍无法诉尽心意

まだ光があるなら

只要光芒尚存

そうさ今言葉が足りないから

是啊 此刻言辞仍显匮乏

あの光が見えないから

因那光芒仍不可见

まだ外へは行けないから

尚无法迈向外界

まだ光があるなら

只要光芒尚未熄灭

そうさまだ言葉が足りないから

是啊 此刻言语仍显苍白

まだ光が足りないから

只因光芒尚且不足

まだ言葉じゃ足りないなら

若言语仍无法诉尽心意

この光があるから

只因这光芒永存不灭