空気の人

空気の人 - 空色絵本 (そらいろえほん)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

探していたのは

一直苦苦追寻的

もう古ぼけて

早已陈旧褪色

気付くのはまだ後で

察觉之时却已太迟

ずっといられない

无法长久驻足

陽のあたる場所

阳光普照的地方

頭がぼうっとする

思绪渐渐朦胧不清

感覚が混ざる

意识逐渐模糊

宙に浮くような

仿佛漂浮于虚空

空が壊れ始める

天空开始碎裂剥落

隣また一人

身旁又只剩一人

影が射すようにそこに

影子如光投射在此处

いつの間にいたの

你究竟何时在此

誰かが呼んだ子供

像是谁呼唤的孩子

花咲く千切れる

花朵绽放又凋零

寒がる枯れ木から

畏寒的枯树颤抖着

傍の音を傍の息を

身旁的声响 身旁的气息

手繰る仕草目と目が合う

牵引的举止 目光蓦然交汇

長い夜を胸に抱いて

将漫漫长夜拥入怀中

沈む前に声を出して

在沉没之前放声呼喊

傍の音に傍の息に

被身旁的声响 身旁的气息

吸い込まれそう

几乎要吞噬殆尽

見てはいけない

绝不能抬眼窥视

崩れ落ちる支えられず

无力支撑轰然崩塌

埃まみれ肌を隠す

尘土满身将肌肤遮掩

崩れ落ちる支えられず

无力支撑轰然崩塌

埃まみれ肌を隠す

尘土满身将肌肤遮掩

後ろで笑い声

身后传来阵阵笑声

ここは2人の世界2人

这里是你我二人的世界 二人