Last of Diary

Last of Diary - SE7EN (세븐)

作詞∶Rina Moon

作曲∶A-KI

君と歩いた 長いこのページ

一个人翻阅着

一人めくってみる

和你走过的漫长扉页

胸の奥から 聞こえる愛の鼓動を

闭上眼用心感受

瞳閉じて感じてみるよ

从胸口深处 传来的爱的心跳

遠い記憶の中 無邪気に笑い合う

遥远记忆中 无忧无虑相视而笑的我们

二人は儚く

是稍纵即逝的幻境

そっと思い出してみる

静静回忆往昔

温かいヌクモリ

温暖的温度

今も僕はここで呼んでる

如今依旧在这里呼唤着我

進む場所も無い

没有你在我身边

君が隣にいないのなら

我不知道该迈向何方

冷めぬ心 満たして

填满我这颗永不冷却的心

ケンカした夜

吵架的那个夜晚

ごめんねの一言さえ 伝えられず

就连“对不起”我也没能说出口

あの日 震える小さな心をそっと

如果在那天

守れたなら きっと今でも

我能守护你那颗颤抖的心

ありのままの僕を 変わらない想いを

我想如今我依然能告诉你

伝えられるのに

最真实的我 不曾改变的心意

君も思い出してるの

你是否也同样想起

柔らかなヌクモリ

柔和的温暖

誰のために涙流すの

你会为谁而流泪

色褪せぬ心 繰り返し開いては今日も

一遍遍敞开永不褪色的心

枯れたコトバ 探した

今天依旧寻找着枯竭的话语

つのる思い 抑えきれず

无法按捺堆积的心意

今走り出していく 会いたい

现在我跑出了家门 好想见你

きっとわかってた 君の胸の奥で

肯定早已明白 在你的胸口深处

鳴り止んでた 愛の鼓動

爱的心跳 响彻不断

だから サヨナラを

所以

最後のページ書き残して

在最后的一页 写下再见二字

僕の心さらった

掠走了我的心