Legend of symmetry (feat. Shihori)

Legend of symmetry - Shihori

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：serry

曲：ZUN

编曲：serry

Listen to my heart

倾听我的心声

闇を裂いて

撕裂黑暗

過去たち 胸に抱き

将往昔尽数拥入怀中

果てなき銀河の海

跨越无边银河之海

望みと共に越える

与希望并肩前行

追憶はいつの日か

终有一日追忆往事

砂漠の花のように逞しく

会如沙漠之花般顽强绽放

嵐の後の静けさのように

又如暴风雨后的宁静般

全てを黙って呑み込む

将一切默然吞没

Listen to my soul

倾听我的灵魂

想いながら

心怀思念

Keep on your soul

坚守你的灵魂

願いながら

怀抱祈愿

抜け出したメビウスの輪

挣脱莫比乌斯之环

彼方の喧騒を聞きながら

聆听彼岸的喧嚣

彷徨いの旅人よ

迷途的旅人啊

営みの道標よ

指引方向的灯塔啊

遥か彼方の星たちの

在繁星散落碎片的

欠片残した闇の果て

遥远黑暗尽头

Close my eyes

轻轻闭上双眼

そっと瞳を閉じる

静静合上双眸

頬を伝う雨

顺着脸颊滑落的雨滴

一人呟く

独自低语

最後に交わした言葉

重复着最后交换的誓言

繰り返してみる

反复呢喃

最果てのこの宇宙の

在这宇宙尽头的牢笼

光も音も閉ざす

连光芒与声响都被封锁

闇に浮かんだ泡沫は

黑暗中漂浮的泡沫

永遠に四十万の屑と化す

终将化作四十万永恒尘埃

彷徨いの旅人よ

迷途的旅人啊

営みの道標よ

指引方向的灯塔啊

遥か彼方の星たちの

在繁星散落碎片的

欠片残した闇の果て

遥远黑暗尽头

Close my eyes

轻轻闭上双眼

そっと瞳を閉じる

静静合上双眸

頬を伝う雨

顺着脸颊滑落的雨滴

Close my eyes

轻轻闭上双眼

そっと瞳を閉じる

静静合上双眸

頬を伝う雨

顺着脸颊滑落的雨滴