おんな雪

おんな雪 - 藤あや子 (藤彩子)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：石本美由起

曲：弦哲也

愛しても

即使深爱着

どうにもならぬ

也无可奈何

運命を怨めば

若怨恨命运

身が細る

身心俱疲

はかない恋なら

若是虚幻之恋

おんな雪

女人如雪

情けは胸に積っても

纵使悲情积满心头

ひと夜かぎりの冬の宿

也不过是冬夜暂宿一宵

ああ冬の宿

啊 冬夜暂宿

人の眼を

避开旁人目光

忍んで逢えば

偷偷与你相会

あなたにいとしさ

对你的爱恋

尚募る

却愈发浓烈

せつない恋なら

若是痛苦之恋

おんな雪

女人如雪

お酒で悩み忘れたら

若借酒消愁忘却烦忧

夢に抱かれて眠りたい

愿沉溺梦中长眠不醒

ああ眠りたい

啊 长眠不醒

幸せのやさしい春を

呼唤幸福温柔的春天

呼んでも微笑む

却不见笑靥如花

花はない

无花绽放

悲しい恋なら

若是悲伤之恋

おんな雪

女人如雪

この世で添えぬ命なら

若此生无缘厮守

きっとあの世で添いたいの

定要在来世相依相伴

ああ添いたいの

啊 相依相伴