月洩るる窓の下で

月洩るる窓の下で - 牧村三枝子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：荒木とよひさ

曲：浜圭介

月洩るる窓の下で

在月光倾泻的窗台下

あなたを待てば

等待着你的身影

愛しても

即使深爱着

愛しても心は遠く

即使深爱着 心却渐行渐远

Taxiの止まる音が

每当出租车停下的声响

裏切るたびに

都让我陷入失望

ひとつずつ

一滴一滴

ひとつずつ涙がふえる

一滴一滴 泪水不断累积

ああ何故恋に

啊 为何陷入爱恋

ああ何故女に

啊 为何身为女子

ああ何故人の世に

啊 为何生于这尘世

抱かれても

即便被拥抱

抱かれても

即便被拥抱

また抱かれたい

仍渴求更多温存

あなたあなたあなたに

你 你 你呀

花冷えの指の寒さ

指尖残留着春寒

あなたは何処に

此刻你身在何方

逢いたくて

如此渴望相见

逢いたくて心が走る

如此渴望相见 心绪已奔向远方

電話さえ

哪怕电话铃

せめて鳴れば

能稍稍响起

着替えも出来る

我便能梳妆打扮

口紅を口紅をときめく色に

将口红 将口红涂抹成悸动的颜色

ああ何故愛に

啊 为何沉溺爱河

ああ何故あなたに

啊 为何深陷于你

ああ何故まぼろしに

啊 为何追逐这虚幻

抱かれても抱かれても

即便被拥抱 即便被拥抱

また抱かれたい

仍渴求更多温存

あなたあなたあなたに

你 你 你呀

ああ何故恋に

啊 为何陷入爱恋

ああ何故女に

啊 为何身为女子

ああ何故人の世に

啊 为何生于这尘世

抱かれても

即便被拥抱

抱かれても

即便被拥抱

また抱かれたい

仍渴求更多温存

あなたあなたあなたに

你 你 你呀