心の音色

心の音色 - 藤あや子 (藤彩子)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小野彩

曲：小野彩

あなたのぬくもり

你残留的体温

私の肌を

如透明薄纱般

薄い膜が包んでくれる

轻轻裹住我的肌肤

生きてゆくこと

永不言弃活下去

あきらめないと

这份生存信念

教えてくれた

是你教会了我

ふたりで奏でた心の音色

两人共同奏响的心之音色

いつも聞いてるこの街で

愿永远回荡在这座熟悉的城

ずっと聞かせて

请持续为我鸣奏

この地球で

在这颗星球上

溢れる夢が私の指で

满溢的梦想在我指尖

水に溶け出す

如同水彩般

絵の具のように

渐渐在水中晕染

笑ってみること

展露笑颜活下去

うつむかないと

莫要垂首叹息

伝えてくれた

是你传递给我

ふたりで奏でた心の音色

两人共同奏响的心之音色

いつも聞きたいその声で

渴望永远聆听那个声音

もっと聞かせてその声で

请用那个声音继续诉说

あなたの言葉私の胸に

你给予的誓言

熱い泪に

在我心口化作

変わってゆく時

滚烫泪珠的时刻

愛していること

我们相互起誓

信じ合うこと誓ってくれた

要永远彼此信任深爱

ふたりで奏でた心の音色

两人共同奏响的心之音色

すべて聞かせてこの空で

请响彻这片苍穹

いつか聞かせて

终有一日要回荡在

あの宇宙で

那片浩瀚宇宙里