Public Enemy No. 1(Remastered 2017)

Public Enemy No. 1 (Remastered 2017) - Rory Gallagher

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Rory Gallag

Producer：Rory Gallagher/Alan O'Duffy

Well she's nothing much

她看似平凡无奇

But she looks like a gangster's moll

却像黑帮老大的情妇

Well there ain't no doubt about it

这事毋庸置疑

I know she ran with 'Mad Dog' Coll

我知道她曾追随\"疯狗\"科尔

She's the driver of the getaway car

她是那辆逃亡车的司机

Public enemy No.1

头号公敌

She's fact and she's fiction

虚实难辨

All wrapped up into one

集于一身

Yeah

没错

Sound lights and vision

声光与幻影交织

Street car collisions and all

街头飞车追逐混战

We got the G-men on a mission

联邦探员倾巢出动

They can't catch up at all

却始终追赶不上

There won't you have that motor twitchin'

引擎轰鸣震颤不息

For Public enemy No.1

献给头号公敌

No.1

头号通缉

Well the marked man unmarked car

标记的目标 无标识的座驾

Waiting out in the cold got his work cut out

寒风中守候 任务艰巨难当

Well a travel guide to a shooting star

追寻流星 唯有旅行指南

Is the only clue we left about

这是我们留下的唯一线索

It's a battle of wits a psyche-out

这是心智的较量 心理战术

Synchronised tension's taking hold

同步的紧张感逐渐蔓延

It's a battle of wits a psyche-out

这是心智的较量 心理战术

Synchronised tension's taking hold taking hold

同步的紧张感逐渐蔓延 不断蔓延

B-girl oh B-girl

B女孩 哦 B女孩

Oh be my permanent alibi

做我永远的不在场证明

Well you got to keep your eyes peeled

你必须时刻保持警惕

Stay alert at the wheel tonight

今晚紧握方向盘保持清醒

Keep the key in the ignition

让钥匙留在点火开关里

We won't get no remission this time

这次我们不会得到任何宽恕

Won't you have that motor twitchin'

让引擎持续颤动不停

When I come running by

当我呼啸而过

I come running by yeah

我疾驰如风 没错