Down The Road

Down The Road - Kansas (堪萨斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm in a kind of foolish game I try to get rich quick

我深陷这场荒唐游戏 妄想一夜暴富

But I'm going insane

却逐渐迷失心智

The kind of freaks that hang out on 42nd Street

42街游荡的怪胎们

They're all pimpin' Judys and poppin' speed well

不是拉皮条就是嗑药嗨翻天

It's a game of cat and mouse and I think it's got my soul

这场猫鼠游戏 快要吞噬我的灵魂

I think it's time for thinkin' 'bout a time to roll on

是时候考虑抽身离去

Down the road

远走高飞

Here comes Big Mike I kinda owe him some beans

大麦克来了 我还欠他些血汗钱

He must be crazy I guess that's why he's so mean

他一定是疯了 所以才会如此刻薄

If I tell him I'm leavin' he would sure enough split my gut

若我说要离开 他定会让我开膛破肚

Cause he knows I sold to a sucker and I owe Big Mike a cut

因他知道我骗了个冤大头 还欠着大麦克的分成

But I'll slip him a 20-dollar bill till I get out of town

但我会塞给他二十美元 直到我逃离这鬼地方

When I hit those white lines I'm gonna be gone like a

当车轮碾过白色标线 我就会像

Greyhound down the road

灰狗巴士般绝尘而去