Wild is the Wind

Wild is the Wind - Cat Power

Written by：Dimitri Tiomkine/Ned Washington

Love me love me

爱我吧 爱我吧

Say you do

大喊 你愿意

Let me fly away with you

让我们一起远走高飞

We are creatures of the wind

我们就是风之精灵

Wild is

风儿

The wind

如此狂野

Give me more than one

给我多一点

Caress

关怀

Satisfy this hungriness

满足我的渴望

We are creatures of the wind

我们就是风之精灵

Wild is the wind

风儿如此狂野

You touched me

你爱抚了我

I hear the sound

我听到了

Of mandolins baby

曼陀林的声音 宝贝

You kissed me

你吻了我

With your kiss my life begins

有了你的吻 我的人生才真正开始

Like a leaf clings

就像树叶

To

依附于

A tree

大树

Baby please cling to me

宝贝 请与我紧紧相依

We are creatures of the wind

我们就是风之精灵

Wild is the wind

风儿如此狂野

You touched me

你爱抚了我

I hear the sound

我听到了

Of mandolins and you

曼陀林的声音 宝贝

Kissed me

你吻了我

With your kiss my life begins

有了你的吻 我的人生才真正开始

Love me love me

爱我吧 爱我吧

Say

大喊

You do

你愿意

Let me fly away with you

让我们一起远走高飞