I’d Rather Be Alone
I'd Rather Be Alone - Karyn White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Terry Lewis/Karyn White/Stanley Howard/James Harris Iii/Garry Johnson
Mmm mmm
I don't wanna be a fool
我不愿再做爱情的傻瓜
I don't wanna be a fool for love
不愿为爱痴狂
No no I won't no
不 我绝不会
Hey no ooh
I know that people do go through changes yeah
我明白人总会经历改变
But this just don't make no d**n sense
但这实在毫无道理
If were gonna keep sayin'
如果我们还要继续说着
We love one another yeah yeah
彼此相爱 耶耶
Well we better stop fightin' and arguin'
那最好停止争吵与争执
'Cause baby I've heard
因为亲爱的 我已经听过
I'm sorry too many many times before
太多次的道歉
Now I know better
现在我明白了
It hurts to hold on to this
紧握这份感情只会带来痛苦
Kind of love even more
这种爱太过沉重
No I'm not crazy
不 我并没有疯
I won't be a fool a fool for love
不愿再做爱情的傻瓜
'Cause I know I'd rather be alone
因为我宁愿独自一人
Than be here unhappy
也不要在这不快乐
I'm not gonna choose choose for you
我不会为你做选择
'Cause I know I'd rather be alone
因为我宁愿独自一人
Than be here unhappy yeah
也不要在这不快乐
I know it's time to go when I feel lonely
当我感到孤独时 我知道是时候离开
When layin' in your arms
即使躺在你怀里
And it don't feel right oh
也感受不到温暖
'Cause every time I'm feelin' up you try
每当我振作起来 你却总是
To bring me down
试图将我击垮
So I feel good
但我依然快乐
Knowin' I don't need you around
因为我知道不需要你在身旁
'Cause I know I know that
因为我明白 我清楚知道
I can feel this bad
我已感受到这份伤痛
All by myself
独自一人承受
Hoo yeah
And maybe that's my best bet
或许这才是最好的选择
Startin' this time
从此刻开始
I'm gonna think selfishly
我要为自己而活
And never depend on someone else
不再依赖他人
For keepin' me happy oh no no
来换取快乐 哦不 绝不
I won't be a fool
我不愿再做傻瓜
A fool for love
为爱痴狂的傻瓜
'Cause I know I'd rather be alone
因为我宁愿独自一人
Than be here unhappy oh no
也不愿在这里郁郁寡欢 哦不
I'm not gonna choose choose for you
我不会为你做选择
'Cause I know I'd rather be alone
因为我宁愿独自一人
Than be here unhappy oh
也不愿在这里郁郁寡欢 哦
I I I I won't be a fool a fool for love
我 我 我 我绝不再做傻瓜 为爱痴狂的傻瓜
'Cause I know I'd rather be alone
因为我宁愿独自一人
Than be here unhappy
也不要在这不快乐
I'm not gonna choose choose for you
我不会为你做选择
'Cause I know I'd rather be alone
因为我宁愿独自一人
Than be here unhappy ooh yeah
也不愿在此郁郁寡欢
I'm never gonna be a fool for love
我再不会为爱犯傻
I'd rather be alone just give it up
宁愿孤独也要放手
Don't make no sense to be in love
沉溺爱情毫无意义
And be here unhappy oh no
与其在这里郁郁寡欢 哦不
It might feel good on a lonely night
孤独夜晚或许会感到片刻温暖
But layin' in your arms today ain't right
但今日依偎在你怀中并不妥当
I'd rather lose you than lose my mind
宁愿失去你也不愿迷失自我
And be here unhappy with you baby
不愿与你共度这苦涩时光 亲爱的
Hey no no no no no no
I don't wanna be a fool
我不愿再做爱情的傻瓜
No no
不 不
I don't wanna be a fool
我不愿再做爱情的傻瓜