Apollo XI
Apollo XI - Orchestral Manoeuvres In The Dark (夜行者)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I believe that this nation
我相信这个国家
Should commit itself to achieving the goal
应该致力于实现这个目标
Of landing a man on the moon
将人类送上月球
And returning him safely to the earth
并安全返回地球
Ten
十
Nine
九
Ignition sequence starts
点火序列启动
Six
六
Five
五
Four
四
Three
三
Two
二
One
一
Zero
零
All engines thrust
所有引擎启动
Lift off we have a lift off 32 minutes past the hour
发射，我们已成功发射，时间已过32分钟
Three hundred and sixty three feet of gleaming flight equipment
三百六十三英尺的闪亮飞行设备
Being pushed up
正被推升
Through the blue skies above
穿越上方的蓝天
Hello Neil and buzz
你好，尼尔和巴兹
I copy to you by telephone
我通过电话向你们传达
From the oval room of the white house
来自白宫椭圆形办公室的消息
For every American
对于每一个美国人来说
This has to be the proudest day of our lives
这一定是我们生命中最自豪的一天
Neil Armstrong buzz Aldrin sp Mike collier sp
尼尔·阿姆斯特朗 巴兹·奥尔德林 迈克·科利尔
Buzz Aldrin Neil arms tong mike collier
巴兹·奥尔德林 尼尔·阿姆斯特朗 迈克·科利尔
Buzz Aldrin mike collier
巴兹·奥尔德林 迈克·科利尔
This is Apollo control
这里是阿波罗控制中心
Twenty seven thousand feet per second
每秒两万七千英尺
We confirm ignition and the rest is go
我们确认点火，其余一切正常
Everything is go
一切准备就绪
This is Apollo control at eleven hours twenty nine minutes
这里是阿波罗控制中心，时间11小时29分钟
Apollo control at twenty two hours forty nine minutes
阿波罗控制中心，时间22小时49分钟
Eagle you're looking great altitude still looking very good
鹰号，你们看起来状态良好，高度依然非常理想
Altitude one hundred thousand
高度十万英尺
Altitude forty thousand
高度四万英尺
Now thirty three thousand five hundred feet
现在高度三万三千五百英尺
Altitude now twenty one thousand feet
现在高度两万一千英尺
Still looking very good
一切看起来依然非常顺利
Altitude thirteen thousand feet
高度一万三千英尺
Still looking very good
一切看起来依然非常顺利
Eagle you're looking great
鹰号，你看起来状态极佳
Fourteen hundred feet
一千四百英尺
Altitude two hundred feet
高度两百英尺
Eagle you're looking great
鹰号，你看起来状态极佳
The eagle has landed
鹰号已经着陆
It was beautiful from here
从这里看，一切都那么美丽
You got a bunch of guys about to turn blue
一群家伙都快窒息了
We're breathing again
我们终于又能呼吸了
That's one small step for man
这是个人的一小步
One giant leap for mankind
却是人类的一大步
That's one small step for man
这是个人的一小步
One giant leap for mankind
却是人类的一大步
Don't forget the depressurization
别忘了减压的过程
That's one small step for man
这是个人的一小步
One giant leap for mankind
却是人类的一大步
One small step for man
这是个人的一小步
One giant leap for mankind
却是人类的一大步
We're reading you loud and clear
我们清晰地接收到你的信号
That's one small step for man
这是个人的一小步
One giant leap for mankind
却是人类的一大步
This is the time of rejoicing
这是举国欢庆的时刻
This is the time of rejoicing
这是举国欢庆的时刻
In New York Chicago and Los Angeles
在纽约、芝加哥和洛杉矶
This is the time of rejoicing
这是举国欢庆的时刻
Ticker tape parades
彩带游行
This is the time of rejoicing
这是举国欢庆的时刻
This is the time of rejoicing
这是举国欢庆的时刻
In New York Chicago and Los Angeles
在纽约、芝加哥和洛杉矶
This is the time of rejoicing
这是举国欢庆的时刻
This is Apollo control
这里是阿波罗控制中心
This is Apollo control
这里是阿波罗控制中心
This is Apollo control
这里是阿波罗控制中心
One giant leap
这是人类的一大步
For mankind
为全人类