Fashion Zombies!
Fashion Zombies! - The Aquabats!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Briggs/Christian Jacobs/Chad Lars
Ohhhhh
Ohhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh
See them creep out to nightlife
看他们潜入夜色
You see them walk the streets
游荡在街头巷尾
These children of the undead look
这群不死族的孩子
Dressed for the endless halloweens
为永恒的万圣节盛装
And this horror like production
这场恐怖片般的时尚秀场
Takes so little dedication
无需太多刻意经营
Of black clothes and pale complexions
黑衣苍白的面容
Rock jet black hair to match their makeup
乌黑发丝映衬妆容
And who can blame them
谁又能责怪他们
They walk through asphalt cemeteries
穿梭在柏油墓地间
Zombie fashions
僵尸时尚
They must have been born that way
这定是与生俱来的天性
Ohhhhhh
So can you hear me
你可曾听见我的心声
Ohhhhhh
Can you get hip to what I'm saying
能否理解我的诉说
These fashion zombies
这群时尚僵尸
Don't walk this world alone
并非独自游荡人间
So lock those doors and windows
快锁紧门窗吧
They crawl the malls to shop
他们正爬行在商场血拼
For tight black jeans and spiky belts
紧身黑裤与尖头皮带
And scissors for the zelda cut
剪刀修剪塞尔达发型
And there is no explanation
无需任何解释
These creatures are just victims
这些生灵只是受害者
Dressed in expensive fashions
身着昂贵的时尚
To look like they crawled out of coffins
仿佛刚从棺材爬出
And who can blame them
谁又能责怪他们
They walk through asphalt cemeteries
穿梭在柏油墓地间
Zombie fashions
僵尸时尚
They must have been born that way
这定是与生俱来的天性
Ohhhhhh
So can you hear me
你可曾听见我的心声
Ohhhhhh
Can you get hip to what I'm saying
能否理解我的诉说
Ohhhhhh
These fashion zombies
这群时尚僵尸
Don't walk this world alone
并非独自游荡人间
Darkness falls across the land
黑暗笼罩大地
The midnight hour is close at hand
午夜时分即将来临
Creatures crawl in search of blood
怪物们爬行觅血
To accessorize their black zipper hood
只为点缀他们的黑色拉链帽衫
And monster children
那些怪物孩童
With monster faces
带着怪异面容
Are looking for love in all the wrong places
在错误的地方寻找真爱
Hoooooooooo
呼呜呜呜呜呜呜
And who can blame them
谁又能责怪他们
They walk through asphalt cemeteries
穿梭在柏油墓地间
Zombie fashions
僵尸时尚
They must have been born that way
这定是与生俱来的天性
Ohhhhhh
So can you hear me
你可曾听见我的心声
Ohhhhhh
Can you get hip to what I'm saying
能否理解我的诉说
Ohhhhhh
These fashion zombies
这群时尚僵尸
Don't walk this world alone
并非独自游荡人间
So can you hear me
你可曾听见我的心声
Ohhhhhh
Can you get hip to what I'm saying
能否理解我的诉说
Ohhhhhh
These fashion zombies
这群时尚僵尸
Don't walk this world alone
并非独自游荡人间