Away in a Manger

Away in a Manger - Joan Osborne (琼·奥斯本)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Away in a manger

远方马槽里

No crib for a bed

无床可安睡

The little lord jesus

小主耶稣啊

Lay down his sweet head

枕着草堆眠

The stars in the sky

天上繁星闪

Look down where he lay

垂望他安卧

The little lord jesus

小主耶稣啊

Asleep in the hay

干草中甜睡

The cattle are lowing

牛群轻声低鸣

The poor baby wakes

惊醒贫寒婴孩

But little lord jesus

但小主耶稣啊

No crying he makes

安睡不曾啼哭

I love thee lord jesus

我深爱主耶稣

Look down from the sky

请自天俯看顾

And stay by my cradle

守护在我枕畔

Till morning is night

直到晨光熹微

Be near me lord jesus

主耶稣请靠近我身旁

I ask thy to stay

我祈求祢留下

Close by me forever

永远守护在我左右

And love me I pray

用爱将我环绕

Bless all the dear children

愿祢赐福所有孩童

And that tender care

以温柔看顾

And take us to heaven

带我们前往天堂

To live with thy there

与祢同住永享安详

Take us to heaven

带我们去天堂

Take us to heaven

带我们去天堂

Take us to heaven

带我们去天堂

Take us to heaven

带我们去天堂

Take us to heaven

带我们去天堂

To live with thy there

与祢同住永享安详

Oh the stars in the sky

天上繁星点点

Look down where he lay

垂望他安卧

The little lord jesus

小主耶稣啊

Asleep on the hay

安睡在干草上

The little lord jesus

小主耶稣啊

Asleep in the hay

干草中甜睡

The little lord jesus

小主耶稣啊

Asleep in the hay

干草中甜睡