Til I Get It Right(Album Version)
Til I Get It Right (Album Version) - Fastball
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I spent all my money at the record store
我把所有积蓄都花在了唱片店
Bought a copy of revolver and some gang of four
买了张《Revolver》和Gang of Four的专辑
Singles going steady
单曲循环播放
Billie Holliday
比莉·哈乐黛的歌声
They had it all on vinyl
黑胶唱片应有尽有
And I was blown away
让我如痴如醉
Then I walked around the corner to my favorite bar oooh
转身走向街角我最爱的酒吧
I do a lot more walkin' since I wrecked my car oooh
自从撞坏车子后 我更多时候选择步行
They all know my name here
这里人人都认得我
I feel right at home
像回到家般自在
I just might spend the night here
或许今夜就此留宿
Since I know you're not alone
明知你身旁有人相伴
And then they play that song I love
当那首挚爱的歌响起
And I feel like I just can't lose
我便觉得胜券在握
I feel like I should call you up but
想给你拨通电话却
I'll stay here all night
整夜徘徊在此方
Till I get it right
直到我找到正确的方式
Well I wrote you a letter but I tore it up oooh
我为你写了一封信却又撕碎它
Then I wrote another letter and I tore it up oooh
再次提笔写信依然撕成碎片
Stare up at the ball game
抬头望着电视里
On the TV screen
正在播放的球赛
If you care to find me
若你想找到我
You'll know where I'll be
你会知道我在哪里
And then they play that song I love
当那首挚爱的歌响起
And I feel like I just can't lose
我便觉得胜券在握
I feel like I should call you up but
想给你拨通电话却
I'll stay here all night
整夜徘徊在此方
Till I get it right
直到我找到正确的方式
I'm down
我沉沦其中
I'm down
我沉沦其中
Face down make it make it alright
俯首祈求一切如愿
I'm down
我沉沦其中
Face down make it make it alright
俯首祈求一切如愿
I'm down
我沉沦其中
Face down make it make it alright
俯首祈求一切如愿
Aaaahh
And then they play that song I love
当那首挚爱的歌响起
And I feel like I just can't lose
我便觉得胜券在握
I feel like I should call you up but
想给你拨通电话却
I'll stay here all night
整夜徘徊在此方
Till I get it right
直到我找到正确的方式
And then they play that song I hate
然后他们播放那首我讨厌的歌
And I feel like I just can't win
让我感觉永远无法如愿
I'm breakin' down the room begins to spin
我崩溃了 房间开始天旋地转
I'll stay here all night
整夜徘徊在此方
Till I get it right
直到我找到正确的方式