Home(Album Version)

Home (Album Version) - Smash Mouth (破嘴合唱团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Gregory Cam

Yea

(Yea)

Well here I am at my front door

此刻我站在家门前

And oh what an odor is rising

熟悉的气息扑面而来

It seems I've stood on this porch at lesser times

曾几何时 我也这般伫立门廊

Now I've been down the road

如今我已走过远方

You know the one you've dreamt about

那条你魂牵梦萦的路

And that surprises you

想必让你惊讶不已

And I'm sure you'll chalk it up to some sell out crime

我知道你会把这归咎于背叛的罪名

Home

故乡

What do you do when opportunity knocks

当机遇来敲门时 你该如何抉择

When success stalks and along comes fame

当成功如影随形 名利接踵而至

Do you open the door or watch in horror

是敞开心扉迎接 还是惊恐地观望

Through the peep hole as they go away

透过猫眼 看着它们远去

Lottery or poverty you're a commodity

无论富贵或贫穷 你都沦为商品

So what's it gonna be

究竟要作何选择

I'm movin' on

我继续前行

I'm movin' on

我继续前行

Home

故乡

I'm goin' home

我要回家了

I'm goin' home

我要回家了

Sittin' in that same spot

坐在那个熟悉的地方

There with the other lot whinin'

和那群人一起抱怨

And you know this must be just a mirage

你该明白这不过是海市蜃楼

Ain't no doubt I ain't got the clout that's defined by you

我确实没有你定义的那种权势

But oil stains are all you're gonna find in my garage

但我的车库只留下油渍斑斑

(Hey)

Whatcha gonna do when the fun stops

当欢乐散尽时你该如何自处

When the boat rocks and the crew gets old

当船身摇晃 船员都已老去

Make up your mind it's about time

是时候下定决心了

Because at this time you're stayin'

因为此刻你仍停留原地

Home

故乡

I'm goin' home

我要回家了

I'm goin' home

我要回家了

(incomprehensible)

(难以辨识)

(incomprehensible)

(难以辨识)

Home

故乡

I'm goin' home

我要回家了

I'm goin' home

我要回家了

(Go)

启程