Two Days in February
Two Days in February - The Goo Goo Dolls
I hung your picture on the wall
我将你的照片挂在墙上
And that's all it is
仅此而已
I break my fingers to make a call
我险将手指敲断 只为打通你的电话
And that's all it is
仅此而已
I know you're living way out west
我明白你将离我而去
And I don't think that I confessed
即使我不愿承认
Everything I feel
五味杂陈
You say you got no faith in things
你说你不相信
That you can't see
未见之物
Well I'm sorry I ain't there with you
我很抱歉 那时并未与你同在
But you ain't here with me
但是你现在也不在这儿不是
And I'm down in all my fears
现在的我坠入了恐惧的深渊
But I ain't crying no tears over you
可我眼泪已干
Cause everything's wrong
一切皆错
But it's all right
但也还行
Everything's wrong
一切皆错
But it's all right
也还凑合
You said that this is crazy
你说这太过疯狂
You're a half a world away
你与这世界若即若离
Well I'm sitting and I'm thinking
而我只是呆坐着
But I didn't know what to say
无言以对
So I said something I can't touch
对于无法触及的事物
I always wanted way too much
我总是想要太多
Anyway
管他呢
Cause everything's wrong
一切皆错
But it's all right
但也还行
Everything's wrong
一切皆错
But it's all right
也还凑合
I hung your picture on the wall
我将你的照片挂在墙上
But that's all it is
仅此而已
I break my fingers to make a call
我险将手指敲断 只为打通你的电话
And that's all it is
但仅此而已
I know you're living way out west
我明白你将离我而去
Don't get me wrong I'm not impressed
但别搞错了 我不在乎
With you no more
没有你 我也凑合