With Tears In My Eyes

With Tears In My Eyes - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Paul Mason Howard

With tears in my eyes

泪水盈满眼眶

Dear

亲爱的

I begged you to stay

我苦苦哀求你别走

You couldn't forgive me

你终究无法原谅

So you went away

转身离我而去

I made a mistake

我犯下大错

Dear

亲爱的

By tellin' you lies

用谎言将你伤害

Now I lay awake

此刻我辗转难眠

Dear

亲爱的

With tears in my eyes

泪水盈满眼眶

No more to be sweetheart

再不能做你的甜心

No more to be friend

再不能做你的挚友

Please give me a chance

求你再给我一次机会

Dear

亲爱的

And I'll make amends

我会弥补过错

My yesterdays haunt me

往昔如影随形

My weary heart cries

疲惫的心在哭泣

I just can't go on dear

亲爱的 我无法继续

With tears in my eyes

泪水盈满眼眶

If you ever need me

若你还需要我

Oh please let me know

请一定告诉我

Wherever you lead me

无论你带我去何方

I'm willin' to go

我愿就此离去

The past is a flower

过往如花凋零

That withers and dies

终将枯萎消逝

I'll wake up tomorrow

明日醒来时分

With tears in my eyes

泪水盈满眼眶

With tears in my eyes

泪水盈满眼眶

Dear

亲爱的

I begged you to stay

我苦苦哀求你别走

You couldn't forgive me

你终究无法原谅

So you went away

转身离我而去

I made a mistake

我犯下大错

Dear

亲爱的

By tellin' you lies

用谎言将你伤害

Now I lay awake

此刻我辗转难眠

Dear

亲爱的

With tears in my eyes

泪水盈满眼眶