Hello God

Dolly Parton

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hello God are you out there

上帝啊 您可在那方

Can you hear me are you listenin' any more

能否听见我卑微的祈祷

Hello God if we're still on speakin' terms

若您仍愿垂听这尘世之声

Can you help me like before

请如往昔般施以援手

I have questioned your existence

我曾质疑您的存在

My resistance leaves me cold

抗拒的寒意浸透骨髓

Can you help me go the distance

求您指引我穿越迷途

Hello God hello hello

上帝啊 求您垂怜

This old world has gone to pieces

这世界已支离破碎

Can we fix it is there time

我们能否挽救 是否还来得及

Hate and violence just increases

仇恨与暴力不断蔓延

We're so selfish cruel and blind

我们如此自私 残忍又盲目

We fight and kill each other

我们互相争斗残杀

In your name defending you

以你的名义捍卫着你

Do you love some more than others

你是否更偏爱某些人

We're so lost and confused

我们如此迷失又困惑

Hello God are you out there

上帝啊 您可在那方

Can you hear us are you listenin' any more

能否听见我们的呼唤 是否仍在倾听

Hello God if we're still on speakin' terms

若您仍愿垂听这尘世之声

Can you help us like before

能否如往昔般施以援手

Oh the free will you have given

您赐予的自由意志

We have made a mockery of

已被我们肆意嘲弄

This is no way to be livin'

这般生活绝非正道

We're in great need of your love

我们亟需您的慈爱

Hello GodHello

上帝啊 求您垂听

God can you grant us

主啊 能否赐予我们

Love enough to make amends

足以弥补过错的恩典

Hello God

上帝啊

Is there still a chance

是否还有机会

That we could start again

让我们重新开始

Hello God we've learned our lesson

上帝啊 我们已得到教训

Dear God don't let us go

求主不要离弃我们

More than ever

比以往任何时候都更需要你

Hello God hello hello

上帝啊 求您垂怜

Hello God we really need you

上帝啊 我们真的需要您

We can't make it without you

没有您我们无法前行

Hello God

上帝啊

We beseech you

我们虔诚祈求

In the name of all that's true

以真理之名向您祷告

Hello God please forgive us

上帝啊 求您宽恕我们

For we know not what we do

因我们不知自己所为

Hello God give us one more chance to prove ourselves to you

上帝啊 请再给我们一次机会证明自己

Hello God hello

上帝啊 求您垂听

God

上帝