O Mexico(Album Version)

O Mexico - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm catchin' this south bound train

我搭上这趟南行的列车

I've had enough of the pouring rain

再也受不住这倾盆冷雨

Chilled to the bone I have to go

寒彻骨髓 我必须远走

Love was never a friend of mine

爱情从未眷顾过我

The only friend that I have is time

唯一陪伴我的只有时光

It's down the track ain't lookin' back

沿着铁轨前行 绝不回头

Mexico O Mexico

墨西哥啊 墨西哥

I long to see your border town

我渴望见到你的边境小镇

Mexico O Mexico

墨西哥啊 墨西哥

Adios mi corazon

再会了 我的心上人

The cars are clickin' the night along

列车在夜色中咔嗒前行

But all I hear is a heartbreak song

而我耳畔只有心碎的歌谣

Haunting me relentlessly

在无尽地折磨着我

Come the morning and I will stand

待到黎明时分 我将站立

On the banks of the Rio Grande

在格兰德河畔

A brand new day wash those tears away

崭新的一天 会洗去所有泪痕

There's nothin' like the feel

没有什么能比得上这种感觉

Of the steel against the steel

钢铁与钢铁相触的震颤

And you can't forget the crying of the rail

你无法忘记铁轨的呜咽

There's nothin' like the sight

没有什么能比得上这般景致

Of a moonlit desert night

月光洒落沙漠的夜晚

To heal a broken heart that was so frail

治愈那颗如此脆弱破碎的心