Fairytale(Album Version)

Fairytale - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I love Cinderella

我钟爱灰姑娘的故事

'Cause every time that it ends

因为每次童话落幕时

Somebody gets a fella

总有姑娘遇见真命天子

Time and again

周而复始

And the moral of the story is

这故事的寓意便是

For everyone there's a love that fits

世间总有专属一人的良缘

But it was all

但这一切

Nothing but a fairytale

终究只是童话幻梦

Never comin' true

从未成真

It was all

这一切

Nothing but a fairytale

终究只是童话幻梦

Until I found you

直到与你相遇

And the one about the rainbow

那彩虹尽头的传说

Every time it's told

每次被提起时

Some lucky old so and so

总有幸运儿

Gets a promised pot of gold

得到许诺的金罐

It's some reward for all our time

这是我们长久等待的馈赠

Something sweet at the end of the line

就像彩虹尽头藏着蜜糖

But it was all

但这一切

Nothing but a fairytale

终究只是童话幻梦

Never comin' true

从未成真

It was all

这一切

Nothing but a fairytale

终究只是童话幻梦

Until I found you

直到与你相遇

All of the same stories

所有熟悉的故事

All of the same words

所有耳熟能详的字句

All of them told to me

都被你以我从未听过的方式

In a way I've never heard

娓娓道来

By you

唯独是你

But it was all

但这一切

Nothing but a fairytale

终究只是童话幻梦

Never comin' true

从未成真

It was all

这一切

Nothing but a fairytale

终究只是童话幻梦

Until I found you

直到与你相遇

It was all

这一切

Nothing but a fairytale

终究只是童话幻梦

Until I found you

直到与你相遇

I love Cinderella

我钟爱灰姑娘的故事