Those Words We Said(Album Version)
Those Words We Said - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I left home with nothing
我空着手离开家门
But a few tears in my eyes
眼中只噙着几滴泪痕
Now I'm halfway down
此刻我已驶过半程
The interstate past
沿着州际公路穿行
Highway 99
经过99号公路
It's just me
只剩我独自一人
And one good wiper
与一片倔强的雨刮
Blade up against the rain
在暴雨中艰难抗争
And I still hear the echoes
那些刺耳的回响仍在耳畔萦绕
Of those bitter words we said
我们曾脱口而出的伤人字句
I could drive a million miles
纵使驱车百万里
And never drive them
也永远无法
From my head
将它们逐出脑海
Those words we said
那些我们说过的狠话
No matter how I try
无论怎样努力逃离
I can't get far enough away
始终逃不出这痛苦的阴影
Every sad song on my radio sounds
收音机里每首悲伤的歌谣
Like it's custom made
都像是为我量身定制
By some devil on my shoulder
如同恶魔在耳边低语
That keeps whispering in my ear
不断轻声呢喃
And I still hear the echoes
那些刺耳的回响仍在耳畔萦绕
Of those bitter words we said
我们曾脱口而出的伤人字句
I could drive a million miles
纵使驱车百万里
And never drive them
也永远无法
From my head
将它们逐出脑海
Those words that wounded
那些伤人的话语
Like an arrow to the heart
如利箭穿心
And keep me drivin drivin
让我不断驱车前行
And I still hear the echoes
那些刺耳的回响仍在耳畔萦绕
Of those bitter words we said
我们曾脱口而出的伤人字句
I could drive a million miles
纵使驱车百万里
And never drive them
也永远无法
From my head
将它们逐出脑海
Those words we said
那些我们说过的狠话
Those words we said
那些我们说过的狠话