I Sing for Joy(Album Version)
I Sing for Joy (Album Version) - Don Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was younger the hunger came calling
年少时 饥饿常来叩门
And humbly I answered each rising and falling
我谦卑应对 起起落落浮沉
I will not surrender at this wiser and tender age
在这睿智而温柔的年纪 我绝不屈服
I turn the page
翻开新篇章
And I sing for Joy
我为喜悦歌唱
For the smile that it brings from the heart
因那发自心底的笑容
Through these guitar strings
透过吉他弦流淌
It was only noise
往昔不过是喧嚣
Till her love put a song
直到她的爱化作旋律
In the soul of this good ole boy
注入这个老男孩的灵魂里
I sing for Joy
我欢欣歌唱
When I was lonely my angel found me
当我孤独时 天使降临身旁
She sweetly and gently wrapped her arms around me
她温柔甜蜜地将我拥抱
And the demons that chased me
那些追逐我的阴霾
Gave up and faded away
终消散无踪
Now I can sing
如今我能放声歌唱
I sing for Joy
我欢欣歌唱
For the smile that it brings from the heart
因那发自心底的笑容
Through these guitar strings
透过吉他弦流淌
It was only noise till her love put a song
原本只是喧嚣 直到她的爱谱成歌谣
In the soul of this good ole boy
注入这个老男孩的灵魂里
I sing for Joy
我欢欣歌唱
Who could come nearer to making life clearer
谁能比肩 她让生命更澄澈
The time we're together grows dearer and dearer
相守时光愈久愈觉珍贵
When I must travel and I have to leave her alone
当我必须远行 留她独自守候
She's in my song
她就在我歌声里
And I sing for Joy
我为喜悦歌唱
For the smile that it brings from the heart
因那发自心底的笑容
Through these guitar strings
透过吉他弦流淌
It was only noise till her love put a song
原本只是喧嚣 直到她的爱谱成歌谣
In the soul of this good ole boy
注入这个老男孩的灵魂里
I sing for Joy
我欢欣歌唱
Till her love put a song
直到她的爱化作旋律
In the soul of this good ole boy
注入这个老男孩的灵魂里
I sing for Joy
我欢欣歌唱