Would It Make Any Difference To You

Would It Make Any Difference To You - Etta James (埃塔·詹姆丝)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If you read in the paper that I went away

若你在报上读到 我已远走他乡

Would it make any difference to you

这对你是否会有任何不同

If I packed my things and left town today

若我收拾行囊 今日就离开这座城

Would it make any difference to you

这对你是否会有任何不同

Do you do you even know

你是否 是否知晓

Do you even know that I'm still alive

是否知晓我依然存活于世

Oh I wonder

噢 我不禁思量

I wonder if I ever oh cross

我是否曾 噢 掠过

If I ever cross your sweet mind

是否曾掠过你甜蜜的思绪

If I got in if I got into trouble

若我陷入 若我陷入困境

Would I send for you

是否会向你求助

Would you come would you come

你是否会来 是否会来

Or would you stay away

还是会选择远离

If we never love again

若我们不再相爱

Like we used to do

像从前那样

Would it make oh

这会有影响吗 哦

Would it make any difference to you

对你而言是否有所不同