Come Rain or Come Shine

Come Rain or Come Shine - Etta James (埃塔·詹姆丝)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm gonna love you

我会爱你

Like nobody's loved you

用无人能及的方式

Come rain or come shine

无论风雨或晴空

High as a mountain

高如山峦

Deep as a river

深似江河

Come rain or come shine

无论风雨或晴空

I guess when you met me

我想当你遇见我时

It was just one of those things

那不过是命中注定

But don't you ever bet me

但请你永远别怀疑我

'Cause I'm gonna be true if you let me

只要你愿意 我必真心相待

You're gonna love me

你会爱上我

Like nobody's loved me

用无人能及的方式

Come rain or come shine

无论风雨或晴空

We'll be happy together

我们都要幸福相伴

Unhappy together

也要共渡艰难

Now won't that be just fine

这样不也很美好吗

The days may be cloudy or sunny

无论阴晴风雨

We're in or out of the money

无论贫富贵贱

But I'm with you always

我都会永远陪伴你

I'm with you rain or shine

与你共度风雨晴天