What’s New

What's New - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What's new

近来可好

How is the world treating you

这世界待你如何

You haven't changed a bit

你丝毫未变

Handsome as ever I must admit

依旧那么英俊 我必须承认

What's new

近来可好

How did that romance come through

那段恋情后来怎样

We haven't met since then

自那以后我们未曾相见

Gee but it's nice to see you again

再次见到你真是太好了

What's new

近来可好

Probably I'm boring you

也许我让你觉得无聊了

But seeing you is grand

但见到你真是棒极了

And you were sweet to offer your hand

你主动伸手真是太贴心了

I understand adieu

我明白 再见吧

Pardon my asking what's new

请原谅我问 有什么新鲜事吗

Of course you couldn't know

你当然不会知道

I haven't changed I still love you so

我依然如故 爱意丝毫未减

What's new

近来可好

Probably I'm boring you

也许我让你觉得无聊了

But seeing you is grand

但见到你真是棒极了

And you were sweet to offer your hand

你主动伸手真是太贴心了

I understand adieu

我明白 再见吧

Pardon my asking what's new

请原谅我问 有什么新鲜事吗

Of course you couldn't know

你当然不会知道

I haven't changed I still love you so

我依然如故 爱意丝毫未减

I still love you so

依然深爱着你

What's new

近来可好