First Time On A Ferris Wheel(Album Version)
First Time On A Ferris Wheel (Album Version) - Nancy Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How you please me
你让我如此欢愉
I think that this might be
我想这或许就是
What I've been dreaming of
我梦寐以求的感觉
I don't know what it is
虽不知该如何形容
But people call it love
但人们称之为爱情
I wonder if they really know
我好奇他们是否真的懂得
Did you do this just to please me
你这样做只是为了取悦我吗
I never knew that anything
我从未知晓任何事物
Could feel so good
感觉如此美妙
I guess I've wasted lots of time
我想我曾虚度太多光阴
And if I could I'd spend it
若能重来 我愿将所有时光
All again with you
再度与你共度
Like my first time on a Ferris wheel
如同初次坐上摩天轮
The view from up here is
此刻俯瞰的风景
So clear and real
如此清晰真实
The sense of falling fast is
这急速坠落的感觉
All that I can feel
此刻我能感受到的一切
And yet I want to keep on riding
却仍想继续这美妙旅程
Now I see how lonely I have been
如今才明白曾经的孤独
What I have needed is a lover
原来我需要的是一位爱人
Who's a friend
亦是知己
I see your eyes and all
凝望你的眼眸
I know is how to win
我便知晓如何赢得真心
The light of truth is in there shining
真理的光芒在其中闪耀
I love you for all the ways
我爱你的一切方式
You taught me how to be myself
你教会我做真实的自己
For all the ways you
用你所有的方式
Made it clear that
让我明白
No one else can touch me
无人能像你那般触动我心
Quite the way you do
唯有你能如此
Like my first time on a Ferris wheel
如同初次坐上摩天轮
The view from up here is
此刻俯瞰的风景
So clear and real
如此清晰真实
The sense of falling fast is
这急速坠落的感觉
All that I can feel
此刻我能感受到的一切
And yet I want to keep on flying
却仍渴望继续翱翔
Now I see how lonely I have been
如今才明白曾经的孤独
All that I needed is a lover
我需要的不过是一个
Who's a friend
亦是知己
Your eyes can help me find
你的目光指引我寻觅
The answers within
内心深处的答案
The light of truth is in there shining
真理之光在其中闪耀
Now I see how lonely I have been
如今才明白曾经的孤独
All that I needed was a lover
我需要的不过是个知心爱人
Who's a friend
亦是知己
Your eyes can help me
你的双眸总能助我
Find the answers within
找到灵魂的归处
The light of truth shining
真理之光 闪耀不息
Shining shining shining
闪耀 闪耀 闪耀