On the Sunny Side of the Street

On the Sunny Side of the Street - Brenda Lee (布伦达·李)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Grab your coat and get your hat

披上外套 戴上礼帽

Leave your worries

抛却烦忧

Leave them on the doorstep

将它们留在门阶

Just direct your feet

只需迈开脚步

To the sunny side of the street

走向洒满阳光的街道

Can't you hear that pitter pat

你可听见轻快的脚步声

And that happy tune is your step

那欢快旋律伴你前行

Life can be so sweet

生活如此甜美

On the sunny side of the street

漫步在阳光灿烂的街道

I used to walk in the shade

我曾徘徊在阴霾之下

Oh with my blues on parade

忧郁如影随形

Then I'm I'm not afraid

如今我已无所畏惧

Because this rover's crossed over

因为这浪子已跨越阴郁

If I never have a cent

纵使身无分文

I'll be rich as Rockefeller

我也富可敌国

Gold dust at my feet

脚下金沙铺路

On the sunny side of the street

漫步在阳光灿烂的街道

I used to walk

我曾习惯行走

Yeah I used to walk in the shade

是的 我曾在阴影中徘徊

Oh with my blues

带着我的忧郁

Oh with my blues on parade

忧郁如影随形

Yes now I'm not afraid

如今我已不再畏惧

Because this rover's crossed over

因为这浪子已跨越阴郁

Yes if I never

是的 即便我从未

If I never have a cent

纵使身无分文

I'll be rich

我也富足充盈

As said I'm gonna be rich as Rockefeller

终将如洛克菲勒般富有

Oh gold dust

噢 遍地黄金

Gold dust at my feet

脚下金沙铺路

On the sunny side of the street

漫步在阳光灿烂的街道

On the sunny side of the street

漫步在阳光灿烂的街道