Talk To Me Baby(Album Version)
Talk To Me Baby (Album Version) - Susannah McCorkle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you cannot toss your heart
若你无法真心相许
Gaily in the ring
将心掷入这情场
Love me while the moment lingers
就趁此刻尚有余温 爱我一场
If you cannot cross your heart
若你无法扪心起誓
That I'm everything
说我是你的唯一
Try at least to cross your fingers
至少试着十指相缠 虚与委蛇
Talk to me baby tell me lies
对我说吧 亲爱的 用谎言将我包围
Tell me lies as sweet as apple pie
让蜜语甜言如苹果派般酥软沉醉
Whisper
轻声细语
You tremble with a wild desire
你因炽热渴望而颤抖
To light the fire in my eyes
想要点燃我眼中的火焰
Tell me I'm marvelous in the hands pie
说我是你掌心的珍宝
Exaggerate
纵使夸大其词
Prevaricate if you must
哪怕必须编织谎言
Just talk to me
只要对我倾诉
Baby soft and low
用温柔低语 亲爱的
Then if you decide
若你心意已决
It's really so
认定这是结局
Swear you be mine forever
就发誓永远属于我
Otherwise just talk to me
若不能 至少用谎言哄我
And tell me lies
对我说些虚妄的情话
Talk to me baby tell me lies
对我说吧 亲爱的 用谎言将我包围
Whisper
轻声细语
You tremble with a wild desire
你因炽热渴望而颤抖
Tell me I'm marvelous
告诉我我多么完美
Exaggerate
纵使夸大其词
Prevaricate if you must
哪怕必须编织谎言
Just talk to me
只要对我倾诉
Baby soft and low
用温柔低语 亲爱的
Then if you decide
若你心意已决
It's really so
认定这是结局
Swear you be mine forever
就发誓永远属于我
Otherwise just talk to me
若不能 至少用谎言哄我
And tell me lies
对我说些虚妄的情话
Lies lies lies
谎言 谎言 谎言
Talk to me
对我说说话
And tell me lies
用谎言安慰我