I Know How He Feels
I Know How He Feels (Album Version) - Reba McEntire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I heard
当我听见
That familiar voice
那熟悉的声音
My heart stopped dead
我的心跳骤然停滞
In it's tracks
在原地凝固
Across the room
穿过整个房间
I could see him there
我看见他在那里
A ghost from my past
如往昔的幽灵重现
But he's too caught up
他却已深陷其中
To notice me
他是否还会注意到我
She must be his new love
那女孩想必是他的新欢
I never dreamed
我从未想过
That it would hurt this much
心碎会如此剧烈
It's just
只是
I know how he feels
我仍记得他的温柔
How warm his touch is
他掌心的温度
Oh how he feels
那熟悉的悸动
How soft his kiss is
他的吻如此温柔
And it cuts right down to the bone
却如利刃直刺心底
Cause I let him go
因我亲手放开了他
I know how he cares
我深知他的体贴
How strong his love can be
他的爱有多炽烈
When he believes it's real
当他认定这是真爱
Oh I've been there
我曾亲身体会
I know how he feels
我仍记得他的温柔
As long as I kept him out of site
只要不让他出现在视线里
I kept from going out of my mind
我就能勉强保持理智清醒
Tried to believe that leaving him
曾试图说服自己离开他
Was some how justified
是情有可原的决定
But tonight there's no denying
但今夜我再也无法欺骗自己
What a love like his is worth
终于明白他这份爱的珍贵
He once looked at me
他曾经凝视我的眼神
The way he's looking at her
他凝视她的模样
What a lucky girl
多么幸运的姑娘
I know how he feels
我仍记得他的温柔
How warm his touch is
他掌心的温度
Oh how he feels
那熟悉的悸动
How soft his kiss is
他的吻如此温柔
And it cuts right down to the bone
却如利刃直刺心底
Cause I let him go
因我亲手放开了他
I know how he cares
我深知他的体贴
How strong his love can be
他的爱有多炽烈
When he believes it's real
当他认定这是真爱
Oh I've been there
我曾亲身体会
And I know how he feels
我懂得他的感受
It's could that me
这本该属于我
Oh I'm know how he feels
我完全明白他的心情