Gett Off My Back
Gett Off My Back - Public Enemy (公众之敌)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gary G-Wiz/James Henry Boxley III/Keith Shocklee/William Jonathan Drayton
Get off my back
别再来烦我
You've got to get off my back
你必须放过我
Get off my back
别再来烦我
You've got to get off my back
你必须放过我
Get off my back
别再来烦我
You've got to get off my back
你必须放过我
Get off my back
别再来烦我
You've got to get off my back
你必须放过我
Get off my back
别再来烦我
The monkey ain't no joke
这狠角色可不容小觑
So you want to mess with the coke
你竟想招惹这禁忌
Boy oh boy oh boy oh boy
哎呀呀，小子啊
The monkey ain't no joke
这狠角色可不容小觑
You better leave em alone
你最好离他远点
He's home grown he's the cyclone
他土生土长，他就是一场狂风
He's the moan groan capon the clone
他是呻吟与低吼，是阉鸡也是克隆体
The broken bone tone
断骨之音
You've got to get off my back
你必须放过我
Get off my back
别再来烦我
You've got to get off my back
你必须放过我
Get off my back and let me breathe
放过我吧 让我得以喘息
We got the real flavor flav
我们拥有纯正的Flavor Flav
Gettin' down with the sound
沉浸在这旋律中
And he's tellin' you to get off his back
他也在告诉你 别再烦扰他
We got the real flavor flav
我们拥有纯正的Flavor Flav
Gettin' down with the sound
沉浸在这旋律中
And he's tellin' you to get off his back
他也在告诉你 别再烦扰他
The monkey ain't no joke
这狠角色可不容小觑
So you want to mess with the coke
你竟想招惹这禁忌
Boy oh boy oh boy oh boy
哎呀呀，小子啊
The monkey ain't no joke
这狠角色可不容小觑
You better leave 'em alone
你最好还是离他们远点
He's home grown he's the cyclone
他土生土长，他就是一场狂风
He's the moan groan capon the clone
他是呻吟与低吼，是阉鸡也是克隆体
The broken bone tone
断骨之音
He's on your back gives you no slack
他压在你背上 不给你喘息
Don't give me no flack
别给我找麻烦
Because I know toe to toe go to go
因为我已准备好正面交锋 必须行动
He's on my back get off my back
他压得我喘不过气 快放开我
Get off my back get off my back
快放开我 快放开我
We got the real flavor flav
我们拥有纯正的Flavor Flav
Gettin' down with the sound
沉浸在这旋律中
And he's tellin' you to get off his back
他也在告诉你 别再烦扰他
We got the real flavor flav
我们拥有纯正的Flavor Flav
Gettin' down with the sound
沉浸在这旋律中
And he's tellin' you to get off his back
他也在告诉你 别再烦扰他
Aslam a lakem
愿你平安
And that's the way we take 'em
我们就是这样应对一切
And if we got to frisk you down
若我们必须将你搜身
Then that's the way we shake 'em
那便是我们应对他们的方式
Aslam a lakem
愿你平安
And that's the way we take 'em
我们就是这样应对一切
And if we got to frisk you down
若我们必须将你搜身
Then that's the way we shake 'em
那便是我们应对他们的方式
Aslam a lakem
愿你平安
And that's the way we take 'em
我们就是这样应对一切
And if we got to frisk you down
若我们必须将你搜身
Then that's the way we shake 'em
那便是我们应对他们的方式
Aslam a lakem
愿你平安
And that's the way we take 'em
我们就是这样应对一切
And if we got to frisk you down
若我们必须将你搜身
Then that's the way we shake 'em
那便是我们应对他们的方式
We got the real flavor flav
我们拥有纯正的Flavor Flav
Gettin' down with the sound
沉浸在这旋律中
And he's tellin' you to get off his back
他也在告诉你 别再烦扰他
We got the real flavor flav
我们拥有纯正的Flavor Flav
Gettin' down with the sound
沉浸在这旋律中
And he's tellin' you to get off his back
他也在告诉你 别再烦扰他
The monkey ain't no joke
这狠角色可不容小觑
So you want to mess with the coke
你竟想招惹这禁忌
Boy oh boy oh boy oh boy
哎呀呀，小子啊
The monkey ain't no joke
这狠角色可不容小觑
You better leave 'em alone
你最好还是离他们远点
He's home grown he's the cyclone
他土生土长，他就是一场狂风
He's the moan groan capon the clone
他是呻吟与低吼，是阉鸡也是克隆体
The broken bone tone
断骨之音
He's on your back gives you no slack
他压在你背上 不给你喘息
Don't give me no flack
别给我找麻烦
Because I know toe to toe go to go
因为我已准备好正面交锋 必须行动
He's on my back get off my back
他压得我喘不过气 快放开我
You've got to get off my back
你必须放过我
You've got to get off my back
你必须放过我
You've got to get off my back
你必须放过我
You've got to get off my back
你必须放过我
You've got to get off my back
你必须放过我
You've got to get off my back
你必须放过我
You've got to get off my back
你必须放过我
You've got to get off my back
你必须放过我
You've got to get off my back
你必须放过我
You've got to get off my back
你必须放过我