Ain’t Got No/I Got Life(Groovefinder Remix)

Ain't Got No/I Got Life (Groovefinder Remix) - Nina Simone (妮娜·西蒙)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

One two

一 二

Ain't got no home ain't got no shoes

无家可归 赤足流浪

Ain't got no money ain't got no class

身无分文 不谙世故

Ain't got no friends ain't got no schoolin

孑然一身 未受教育

Ain't got no worth I ain't got no job

毫无价值 失业彷徨

Ain't got no mind

神思恍惚

Yeah and what have I got

可我究竟拥有什么

Why am I alive anyway

为何我仍存活于世

Yeah what have I got

是的 我拥有什么

Nobody can take away

没人能夺走的珍宝

I got my hair got my head

我有我的发 我的头颅

Got my brains got my ears

我的智慧 我的双耳

Got my eyes got my nose

我的明眸 我的鼻梁

Got my mouth

我的唇齿

I got my smile

我有我的笑容

I got my tongue got my chin

我有我的舌尖 我的下颌

Got my neck got my boobies

我有我的颈项 我有我的曲线

Got my heart got my soul

我有我的真心 我有我的灵魂

Got my back

我有我的脊梁

I got my sex

我有我的天性

Ain't got no father

没有父亲庇护

Ain't got no mother

没有母亲关怀

Ain't got no children

没有儿女绕膝

Ain't got no faith

没有信仰依托

Ain't got no earth

没有一寸土地

Ain't got no water

没有一滴清水

Ain't got no ticket

没有一张车票

Ain't got no token

没有一枚代币

Ain't got no love

没有一丝爱意

Yeah and what have I got

可我究竟拥有什么

Why am I alive anyway

为何我仍存活于世

Yeah what have I got

是的 我拥有什么

Nobody can take away

没人能夺走的珍宝

I got my hair got my head

我有我的发 我的头颅

Got my brains got my ears

我的智慧 我的双耳

Got my eyes got my nose

我的明眸 我的鼻梁

Got my mouth

我的唇齿

I got my smile

我有我的笑容

I got my tongue got my chin

我有我的舌尖 我的下颌

Got my neck got my boobies

我有我的颈项 我有我的曲线

Got my heart got my soul

我有我的真心 我有我的灵魂

Got my back

我有我的脊梁

I got my sex

我有我的天性

I got my arms got my hands

我有臂膀 我有双手

Got my fingers got my legs

十指灵活 双腿有力

Got my feet got my toes

脚踏实地 脚趾灵动

Got my liver

肝脏健康

Got my blood

热血奔流

I've got life

我拥有生命

I've got my freedom

我拥有自由

I've got a lot

我已足够富有

Heart soul

心灵与魂魄

Heart soul

心灵与魂魄

Heart soul

心灵与魂魄

Heart soul

心灵与魂魄

Heart soul

心灵与魂魄

Heart soul

心灵与魂魄