My Girl

My Girl - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

I've got sunshine

阴云重重

On a cloudy day

我却沐浴着阳光

When it's cold outside

当外面冰天雪地

I've got the month of May

我却拥有五月的温暖

I'd guess you'd say

我猜你会问

What can make me feel this way

是什么让我有这种感觉

My girl

是我的女孩

Talking bout my girl

谈到我的女孩

I've got so much honey

我拥有过的甜蜜

The bees envy me

连蜜蜂也会嫉妒我

I've got a sweeter song

我听过悦耳的歌曲

Than the birds in the trees

比树上小鸟的啼声更动听

Well I'd guess you'd say

是的，我猜你会说

What a pretty girl

多么美好的女孩啊

Can make me feel this way

让我有这种幸福的感觉

My girl

是我的女孩

Talking bout my girl

谈到我的女孩

I don't need nobody

我不再需要其他人

For all things

对所有的事

Oh no

是的，我不需要其他

Cause I've got all the riches baby

因为我已经得到了所有的财富，宝贝

One man can claim

一个男人所能拥有的财富

Well I'd guess you'd say

是的，我猜你会说

What can make me feel this way

是什么让你有这种感觉

My girl

是我的女孩

Talking bout my girl

谈到我的女孩

I've got sunshine

和我的女孩在一起

On a cloudy day with my girl

即使是阴天

Even got my some way

也似阳光相伴

With my girl

和我的女孩在一起

Talking bout Talking

谈到，谈到

Talking bout my girl

谈到我的女孩