My Girl(Album Version)

My Girl (Album Version) - Michael Bolton (迈克尔.伯顿)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've got sunshine

我怀揣着万丈暖阳

On a cloudy day

纵使阴霾满天

When it's cold outside

任凭窗外寒风凛冽

I've got the month of May

我心底自有暖春常在

Well I guess you'll say

你或许会轻声发问

What can make me feel this way

是什么让我如此沉醉

My girl （My girl my girl）

我的姑娘（我的姑娘，我的姑娘）

Talkin' 'bout my girl （My girl）

这就是我的心上人（我的姑娘）

I've got so much honey

我满怀着无尽甜蜜

The birds envy me

连飞鸟都对我心生妒忌

I've got a sweeter song darling

亲爱的，我哼唱的歌谣更甜美

Than the birds and the bees

胜过那花鸟蜂蝶的呢喃

Well I guess you'll say

你或许会轻声发问

What can make me feel this way

是什么让我如此沉醉

My girl （My girl my girl）

我的姑娘（我的姑娘，我的姑娘）

Talkin' 'bout my girl （My girl）

这就是我的心上人（我的姑娘）

Ooooh Hoooo

Hey hey hey

Hey hey hey

I don't need no money

我并不渴求万贯家财

Fortune or fame

亦不在乎那功名利禄

I've got all the riches baby

宝贝，我已拥有了极致的富足

One man can claim

身为男人，此生夫复何求

Well I guess you'll say

你或许会轻声发问

What can make me feel this way

是什么让我如此沉醉

My girl （My girl my girl）

我的姑娘（我的姑娘，我的姑娘）

Talkin' 'bout my girl （My girl）

这就是我的心上人（我的姑娘）

Talkin' bout my girl

这就是我的心上人

I've got sunshine on cloudy day

阴霾里我亦怀揣暖阳

With my girl

只因有我的姑娘在身旁

I've even got the month of May

我心底更有暖春常在

With my girl

只因有我的姑娘在身旁

Talkin' bout talkin' bout my girl

诉不尽，这就是我的心上人