For Your Love

For Your Love - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

All the gold in all the world

世界上所有的金子

Is nothing to possess

即便是拥有 也一无是处

If all the things that it can bring

如果它能带来所有的东西

Can't add up to one ounce of your happiness

除了能给你快乐幸福

And for your love

还有你的爱

I would do anything

我能做任何事情

Just to see the smile upon your face

只为了能让你的脸上浮现笑容

For your love

为了你的爱

I would go anywhere

我会到达所有地方

Just you tell me and Ill be right there

只是为了告诉你 我会一直在那里

A diamond that shines

钻石闪耀

Like a star in the sky

犹如夜空中的星星

Is nothing to behold

不值得拥有

For miniscule is any light

因为任何一束小的光芒

If it can't like you brighten up my soul

都比不上你 能把我的灵魂点亮

And for your love

为了你的爱

I would do anything

我会做任何事情

Just to see the smile upon your face

只为了能够让你的脸上浮现笑容

For your love

为了你的爱

I would go anywhere

我会到达所有地方

Just you tell me and Ill be right there

只是为了告诉你 我会一直在那里

I could have never fathomed this

我从未拥有这些

Such joy love and tenderness

这种欢娱 爱恋和温柔

That you give to me

那些你所给予我的

For the love I feel inside

我感觉到了内心的爱

Its so wonderful I can't hide

感觉如此奇妙 我无法掩饰

And I glow I glow

我在闪耀

With just the thought of you

当我想念你的时候

I do I do I do I do I do I do

我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 我愿意 我愿意

And for your love

为了你的爱

I would do anything

我愿意做任何事情

Just to see the smile upon your face

只为了能够让你的脸上浮现笑容

For your love

为了你的爱

I would go anywhere

我会到达所有地方

You Just tell me and Ill be right there

只是为了告诉你 我会一直在那里

And for your love I would do anything Just to see the smile upon your face For your love I would go anywhere just tell me and i will be any where And for your love I would do anything Just to see the smile upon your face For your love I would go anywhere just tell me and i will be any where

为了你的爱 我会为你做一切