Christmas Waltz

Christmas Waltz - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Frosted window panes

窗棂上结满霜花

Candles gleaming inside

烛光在屋内闪烁

Painted candy canes on the tree

圣诞树上挂满彩绘拐杖糖

Santa's on his way

圣诞老人正赶来

He's filled his sleigh with things

他的雪橇满载礼物

Things for you and for me

为你我准备的惊喜

It's that time of year

又到一年此时节

When the world falls in love

全世界都坠入爱河

Every song you hear seems to say

每首入耳的歌谣都在轻诉

Merry Christmas may your new year dreams come true

圣诞快乐 愿新年美梦成真

And this song of mine in three quarter time

这首四三拍的歌谣

Wishing you and yours the same thing too

也为你与所爱之人献上同样祝福

Happy holidays there is snow in the air

节日欢欣 细雪纷扬

Silver bells and sleighs everywhere

银铃雪橇缀满街巷

People that you meet on any street will smile

擦肩而过的行人皆笑意盈眶

'Tis the seas to care

这是关怀的季节

There are songs to sing

有歌声要唱响

Every family's a choir

每个家庭都是合唱团

Toys to wrap and bring to the tree

礼物包裹好 带到圣诞树下

Your own wishing star is not so far from view

你的许愿星并不遥远

Wish a wish or two and I promise you

许下一两个愿望 我向你保证

Christmas wishes can

圣诞心愿能够

And do come true

也终将实现