Eaten Alive
Eaten Alive - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Animal stalking you at night
夜晚有野兽在暗中窥视你
I'm a sucker for someone
我对某人毫无抵抗力
And I got the prey in sight
而猎物已在我视线中
Lying on a bed of leaves
躺在树叶铺就的床上
In the modern times
在这现代的时代
You forget and let your spirit breathe
你忘却一切，让灵魂自由呼吸
Capture me my blood is red
捕获我吧，我的鲜血鲜红
Another victim of your ritual
又是你仪式中的另一个牺牲品
For you my skin is shed
为了你 我褪去伪装
Ecstacy ain't what you find
在这现代世界 你找不到狂喜
In the modern world
在这现代世界
One flick of my tongue changes
我舌尖轻动 便能改变
The meaning of the world
世界的意义
And you say
而你说
That's impossible
这不可能
That's not impossible to do oh
这并非无法做到 哦
And you digest what I can see
你消化了我所见的
The taste of you can be
你的味道可能
I don't wanna get eaten alive
我不想被活生生吃掉
Cause you're so dangerous
因为你如此危险
No more hearts I can trust you see
我再也没有可以信任的心了
I don't wanna get eaten alive
我不想被活生生吃掉
To be eaten alive
被活生生吃掉
Eaten alive
被活生生吃掉
I don't ever wanna be
我永远不想
Eaten alive
被活生生吃掉
Now I got you on the run
现在你被我追逐
And the quicker my senses
我的感官越敏锐
And the chance is I'm the faster one
机会越大 我更快一步
I know the universal law
我深知这宇宙法则
Primeval times
远古时代的规律
With a little stimulation
只需一点刺激
It'll come once more and you say
它就会再次出现 而你说
That's impossible
这不可能
It's not impossible to do oh
但这并非不可能 哦
And you digest what I can see
你消化了我所见的
The taste of you can be
你的味道可能
I don't wanna get eaten alive
我不想被活生生吃掉
Cause you're so dangerous
因为你如此危险
No more hearts I can trust
再也没有值得我信任的心
You see
你明白吗
I don't wanna get eaten alive
我不想被活生生吃掉
To be eaten alive
被活生生吃掉
Eaten alive
被活生生吃掉
I don't ever wanna be
我永远不想
Eaten alive
被活生生吃掉
I don't wanna get eaten alive
我不想被活生生吃掉
Cause you're so dangerous
因为你如此危险
No more hearts I can trust
再也没有值得我信任的心
You see
你明白吗
I don't wanna get eaten alive
我不想被活生生吃掉
To be eaten alive
被活生生吃掉
Tie me to a tree crawl all over me
把我绑在树上 爬满我全身
You can rip my shirt drag me in the dirt
你可以撕碎我的衣服 把我拖进泥土
I will be your slave anything you say
我将成为你的奴隶 对你言听计从
I don't ever wanna be eaten alive
我绝不想被活生生地吞噬
I don't wanna get eaten alive
我不想被活生生吃掉
Cos you're so dangerous
因为你是如此危险
No more hearts I can trust you see
我再也没有可以信任的心了
I don't wanna get eaten alive
我不想被活生生吃掉
Cos you're so dangerous
因为你是如此危险
No more hearts I can trust you see
我再也没有可以信任的心了
I don't wanna get eaten alive
我不想被活生生吃掉
Cos you're dangerous
因为你如此危险
No more hearts I can trust you see
我再也没有可以信任的心了
I don't wanna get eaten alive
我不想被活生生吃掉
To be eaten alive
被活生生吃掉
Gotta do her crawl all over me
她必须在我身上爬行
You can rip my shirt drag me in the dirt
你可以撕碎我的衣服 把我拖进泥土
I will be your slave anything you say
我将成为你的奴隶 对你言听计从
I don't ever wanna be eaten alive
我永远不想被活生生吞噬