Love On The Line
Love On The Line - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I don't see you
当我看不见你的身影
And I don't know where you've been
也不知你身在何处
There gets to be a question in my mind
心中便升起疑虑
It hurts to love you
爱你让我痛彻心扉
And the knife goes through the heart of me
犹如利刃穿心而过
When you're gone I lose a part of me
你离开时我便失去自我
That's hard to find
难以寻回
Don't want to fall asleep without you
不愿在没有你的夜里入睡
Don't wanna wake
不愿醒来
Don't wanna wake up when you're gone
不愿在你离开时独自醒来
I don't know what you do that makes me love you
不知你施了何种魔法 让我如此深爱
But then love don't mean surrender
但爱不意味着屈服投降
And it's time I let it show
是时候表明我的立场
You've got someone else in love with you
你心里早已住进另一个人
And I deserve to know
我有权知道真相
You've been laying our
你一直在编织谎言
Love on the line
爱情岌岌可危
That's my suspicion
我心中充满猜疑
When I see her in your eyes
当我在你眼中看见她的身影
Love undermined
爱意逐渐瓦解
No ammunition
无力抵抗
I don't wanna love you paralyzed
不愿在麻木中继续爱你
I don't wanna love you paralyzed
不愿在麻木中继续爱你
Some misty morning
某个薄雾清晨
When she does the same to you
当她对你如法炮制
When she makes you feel like I do
当她让你感受我的痛楚
That's the day
那一刻终将到来
But she can't have you
但她永远得不到你
She can't build a wall around you
她无法筑起高墙困住你
She can't love you like I love you anyway
她永远无法像我这般爱你
I know by midnight if you leave me
午夜之前我就能知道你是否离去
And no lies can make the difference
谎言无法改变事实真相
More hearts get broken now than need be
太多真心被无谓辜负
And it's right to face the woman
我要直面那个夺走你的女人
That steal the away man
那个偷走我挚爱的她
If there's anything to get you back
若有什么能让你回心转意
That I must do I can
我愿付出所有努力
And our love will never be
但我们的爱终将不复存在
Love on the line
爱情岌岌可危
That's my suspicion
我心中充满猜疑
When I can see her in your eyes in your eyes
从你眼中 我分明看见她的身影
Love undermined
爱意逐渐瓦解
I'm on a mission
我决心查明真相
I don't wanna love you paralyzed
不愿在麻木中继续爱你
I don't wanna love you paralyzed
不愿在麻木中继续爱你
And my life I won't surrender
我的人生 绝不轻易妥协
And I'll find out where you go
我会查明你的去向
There's someone else in love with you
有人正爱慕着你
And I deserve to know
我有权知道真相
And it's dying in the heart of me
我的心正在死去
And our love should never be
我们的爱本不该如此
Love on the line
爱情岌岌可危
That's my suspicion
我心中充满猜疑
When I can see her in your eyes in your eyes
从你眼中 我分明看见她的身影
Love undermined
爱意逐渐瓦解
I'm on a mission
我决心查明真相
I don't wanna love you paralyzed
不愿在麻木中继续爱你
Love on the line
爱情岌岌可危
That's my suspicion
我心中充满猜疑
When I can see her in your eyes
因你眼中映着她的身影
Love undermined
爱意逐渐瓦解
I'm on a mission
我决心查明真相
I don't wanna love you paralyzed
不愿在麻木中继续爱你
Love on the line
爱情岌岌可危
That's my suspicion
我心中充满猜疑
When I can see her in your eyes
因你眼中映着她的身影
Love on the line
爱情岌岌可危
That's my suspicion
我心中充满猜疑
When I can see her in your eyes
因你眼中映着她的身影