Send Me Some Lovin’

Send Me Some Lovin' - Sam Cooke (山姆·库克)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Send me some lovin'

请寄来你的爱意

Send it I pray

我虔诚祈求

How can I love you

相隔千里

When you're so far away

叫我如何将你疼爱

Honey send me your picture

亲爱的寄张照片来吧

Send it my dear

寄给我吧

So I can hold it

让我能捧着它

And pretend you are near

假装你就在身旁

Can you send me your kisses

能否寄来你的吻

I still feel your touch

我仍能感受你的触碰

And oh I need you so badly

我如此渴望你

And I want you so much

对你思念成疾

My days are so lonely

白昼如此孤寂

And oh my nights are so blue

长夜浸透忧郁

I'm here and I'm longin'

我在此处殷切期盼

And I'm waitin' for you

静候你的归期

I want you to

我渴望你

Send me some lovin'

请寄来你的爱意

Send me some of that lovin' baby

亲爱的 请给我你的爱意

Send it I pray

我虔诚祈求

Send it I I I I pray

我祈求 祈求 祈求 祈求

How in the world can I love you

这世间我该如何爱你

When you're so so so far away

当你远在 远在 远在天边

Send my your picture

寄我一张你的照片

Send me your picture baby

寄来你的照片吧 亲爱的

And oh send it my dear

快快将它寄来

I want so badly to hold it

我多想紧紧捧着它

And I I wanna pretend that you're near

假装你就在身旁

Send me some lovin'

请寄来你的爱意

Send me lovin' baby

把你的爱意寄来

Send it I pray

我虔诚祈求

Send it I I I I I I pray

寄给我吧 我虔诚祈求

How can I love you

该如何爱你才好