But Not for Me

But Not For Me - Sam Cooke (山姆·库克)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Ira Gershwin/George Gershwin

They're writing songs of love but not for me

情歌满溢 却与我无关

Not for me

不属于我

A lucky star's above but not for me

幸运之星 亦非为我闪耀

With love to lead the way

曾以为爱能指引方向

I've found more clouds of grey

却只见阴霾密布

Than any Russian play could guarantee

比任何悲剧更令人绝望

I was a fool

我真是个傻瓜

I was a fool to fall and get that way

我真是个傻瓜 竟如此深陷其中

Get that way

无法自拔

Heigh ho alas oh and also lack a day

唉 可悲可叹啊

Although I can't dismiss the memory of her kiss

虽然我无法忘记她亲吻的记忆

I know I know I know I know she's not for me

但我明白 我明白 她终究不属于我

Oh and it all began it all began so well but what an end

啊 开始多么美好 结局却如此糟糕

What an end

多么糟糕的结局

This is the time a feller feller needs a friend

此刻正是需要朋友陪伴的时候

Although I can't dismiss the memory of her kiss

虽然我无法忘记她亲吻的记忆

I know I know

我明白 我明白

I'm so well aware she's not for me

我深知她并非我的命中注定