I Don’t Want To Cry

I Don't Want To Cry - Sam Cooke (山姆·库克)/The Soul Stirrers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I don't want to cry

我不想哭泣

But I can't keep tears

却止不住泪水

From my eyes

夺眶而出

And when I meet friends

每当遇见朋友

I hope they don't realize

但愿他们不曾察觉

That I'm crying because you are gone

我哭泣是因你已离去

I'm crying because I'm alone ohh

我哭泣是因我独自一人

I don't want to cry

我不想哭泣

But I can't keep tears

却止不住泪水

From my eyes

夺眶而出

Ohh

My days and my night

我的日日夜夜

Are all spend thinking of you

都在思念着你

You you you you

你 你 你 你

Thinkin' of you

思念着你

Of places we went

思念我们去过的地方

And things that we used to do

那些我们曾经共度的时光

My tears I've tried to hide

我试图隐藏泪水

But darling how I'm hurting

但亲爱的 我内心如此煎熬

Inside ohh

痛苦难抑

I don't want to cry

我不想哭泣

But I can't keep tears

却止不住泪水

From my eyes

夺眶而出

Why did you have to leave me

为何你非要离我而去

Why did you have to go

为何你非要离去

You know I can't love another

你明知我无法再爱他人

Darling I need you so ohh

亲爱的 我如此需要你 噢

Carry on back

快回到我身边

And wipe away all my my my my my

拭去我所有的 所有的 所有的

Wipe away my tears

擦干我的泪水

I'm in the same place

我仍停留在原地

Right where you left me dear

就在你离开时的位置 亲爱的

I thought that I was so strong

我曾以为自己足够坚强

But O darling

但亲爱的

It looks like I was wrong wrong

看来我错得彻底

I don't want to cry

我不想哭泣

But I can't keep tears

却止不住泪水

From my eyes

夺眶而出