Last Song for Mother(LP Version)

Last Song for Mother (LP Version) - Nanci Griffith

以下歌词翻译由文曲大模型提供

1 2 3 4

If I promise not to cry

若我承诺不再哭泣

Will you look me in the eye

你可愿凝视我双眼

And tell me that you've known me

告诉我你始终懂我

I was your late your lonely child

那个迟归的孤独孩子

I am enhanced by all you've shown me

你教会我成长的智慧

And in my youth I did defy you to the end

年少轻狂时总与你对抗

Please forgive my wildness then

请原谅我曾经的叛逆

Even I can't comprehend

纵使我无法完全理解

What a mother's love has lent

母爱赋予我的一切

To all that is me

塑造了如今的我

And will you sing this song again

能否请你再次唱起这首歌

Let us sing it hand in hand

让我们手牵手同声合唱

While the band is still playing

趁乐队仍在演奏时

Before the light can loose your hand

在光芒松开你手之前

Before I lose my voice again

在我再度失声之前

Let us sing while it's playing

让我们在音乐响起时歌唱

And if I promise not to cry

若我承诺不再哭泣

Please look me in the eye

请凝视我的双眼

And say \"You've truly known me\"

道一声\"你已真正懂我\"

'Tis the sweet sound of goodbye

这是最温柔的告别

Amazing grace how sweet the sound

奇异恩典 何等甘甜

Between your soul and mine

在你我灵魂之间

If I promise not to cry

若我承诺不再哭泣

If I promise not to cry

若我承诺不再哭泣

Last Song For Mother - Nanci Griffith

献给母亲的最后一首歌 - 南希·格里菲斯