Right Here， Right Now

Right Here, Right Now - Cassandra Wilson (卡森德拉·威尔逊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Did you ever love somebody Did you ever really care

你可曾真心爱过谁 可曾真正在乎过

Did you ever need somebody just to rub your hair

可曾需要有人轻抚你的发梢

All the energy we spend on motion all the circuitry

我们耗尽精力追逐不停 所有精密仪器

And time

与时光

Is there any way to feel a body through fiber optic

光纤线路能否传递

Lines

体温的触感

Everybodys going through the motions

人人都在机械重复

Got their heads up or down

或昂首 或低头

No one seems to want to see the other person's eyes

无人愿凝视彼此眼眸

Reflect the world go around

看世界在瞳孔中流转

Everybody seems to want to get away to someplace

人人都渴望逃离此处

Get away from themselves

逃离真实的自己

I got a feeling if they found that someplace

我预感即便寻得彼岸

They'll want to go some place else

他们又将向往新远方

Do we really want to go to Mars

我们真渴望奔赴火星吗

Do we ever really want to try

可曾真心想要尝试

I got a funny feeling if we get up there

若我们真的抵达那里 我总有种莫名预感

We're gonna stop and wonder why

终将驻足困惑 不知为何而来

Everybodys going through the motions

人人都在机械重复

Got their heads up or down

或昂首 或低头

No one seems to want to see the other person's eyes

无人愿凝视彼此眼眸

Reflect the world go around

看世界在瞳孔中流转

Everybody seems to want to get away to someplace

人人都渴望逃离此处

Get away from themselves

逃离真实的自己

I got a feeling if they found that someplace

我预感即便寻得彼岸

They'll want to go some place else

他们又将向往新远方

Do we really want to go to Mars

我们真渴望奔赴火星吗

Do we ever really want to try

可曾真心想要尝试

I got a funny feeling if we get up there

若我们真的抵达那里 我总有种莫名预感

We're gonna stop and wonder why

终将驻足困惑 不知为何而来

Don't you want to be right here right now

难道此刻此地不值得珍惜

Don't you want to be right here right now

难道此刻此地不值得珍惜