Gone With The Wind

Gone With The Wind - Cassandra Wilson (卡森德拉·威尔逊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Gone with the wind

随风而逝

Just like a leaf that has blown away

如同飘零的落叶

Gone with the wind

随风而逝

My romance has flown away

我的爱恋已飘远

Yesterday's kisses

昨日的吻痕

Are still on my lips

仍留在唇边

I had a lifetime of heaven at my fingertips

我曾拥有天堂般的时光

But now all is gone

如今一切已成空

Gone is the rapture that thrilled my heart

曾让我心醉神迷的欢愉已消散

Gone with the wind

随风而逝

The gladness that filled my heart

充盈我心的喜悦

Just like a flame

恍若火焰

Love burned brightly then became

爱火炽烈终化作

An empty smoke dream

缥缈烟梦

That has gone with the wine

随酒香飘散

Gone with the wind

随风而逝

Just like a leaf that has blown away

如同飘零的落叶

Gone with the wind

随风而逝

My romance has flown away

我的爱恋已飘远

Yesterday's kisses

昨日的吻痕

Are still on my lips

仍留在唇边

I had a lifetime of heaven

我曾拥有整个天堂

At my fingertips

触手可及的幸福

But now

但如今

All is gone

一切已逝

Gone is the rapture that thrilled my heart

曾让我心醉神迷的欢愉已消散

Gone with the wind

随风而逝

The gladness that filled my heart

充盈我心的喜悦

Just like a flame

恍若火焰

Our love burned brightly then became

我们的爱炽烈燃烧又熄灭

And empty smoke dream

如烟般虚幻的梦境

That has gone with the wind

已随风飘散无踪