Dust My Broom

Dust My Broom - Cassandra Wilson (卡森德拉·威尔逊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm gettin' up soon in the mornin'

清晨我将早早起身

I believe I'll dust my broom

誓要扫尽旧日阴霾

Gettin' up soon in the mornin'

破晓时分我便醒来

And I believe I'll dust my broom

定要拂去过往尘埃

Boyfriend that girl that you been lovin'

你心爱的那位姑娘

She can have my room

大可占据我的空房

I'm gonna write me a letter I'm gonna telephone

我要寄出千封书信 拨通万里电话

Every town I know

寻遍每座熟悉城邦

Set I'm gonna write me a letter I'm gonna telephone

我要写封信 还要打个电话

Every town I know

寻遍每座熟悉城邦

Well if he ain't in west helena

若他不在西海伦娜

He must be in east monroe

定在东门罗等着我

I have don't want no man

我不要这样的男人

Who wants every downtown girl he sees

见一个爱一个的花心汉

I don't want no man

我拒绝这样的男人

Who wants every downtown girl he sees

见一个爱一个的花心汉

Well he's a no good darlin'

他就是个负心汉

They shouldn't lie him on street

这种人根本不配活在世上

Who I believe I believe that I'll go back home

我相信 我坚信我要回到故乡

I believe I believe that I'll go back home

我相信 我坚信我要回到故乡

You can mistreat me in New York city

你可以在纽约城欺负我

But you can't mistreat me when I go home

但当我回家你就别想再伤害我

I'm gonna call over to China

我要打电话去中国

See in if my good man's over there

看看我的真命天子是否在那里

Yes I'm gonna call over to China

我要打电话到中国寻找

To see if my good man's over there

看看我的真命天子是否在那里

Well if he ain't on philippine's islands

如果他不在菲律宾群岛

He must be in ethiopia somewhere

那他一定在埃塞俄比亚某处

He must be in ethiopia somewhere

那他一定在埃塞俄比亚某处

But there

但那里

But there

但那里

Call over to China

打电话到中国寻找

And see if my good man's over there

去看看我的真命天子是否在那里

Call over to call over to China

打电话到中国去问问

See if my good man's over there

看看我的真命天子是否在那里

Well if he ain't on the philippine's islands

如果他不在菲律宾群岛

He must be in ethiopia somewhere

那他一定在埃塞俄比亚某处