She’s Got You

She's Got You - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)

I've got your picture

我有你的照片

That you gave to me

是你给我的

And it's signed with love

上面都是爱

Just like it used to be

就像它以前一样

The only thing different

唯一的不同

The only thing new

唯一的新情况

I've got your picture

我有你的照片

She's got you

她得到了你

I've got the records

我有记录

That we used to share

我们曾经分享过

And they still sound the same

他们仍然听到一样的话

As when you were here

当你在这儿

The only thing different

唯一的不同

The only thing new

唯一的新情况

I've got the records

我有记录

She's got you

她得到了你

I've got your memory

我有你的记忆

Or has it got me

还是记忆里有我

I really don't know

我真的不知道

But I know it won't let me be

不过我知道那不会

I've got your class ring

我得到了你的戒指

That proved you cared

那证明你在意

And it still looks the same

它仍看起来一样

As when you gave it dear

当你给出它

The only thing different

唯一的不同

The only thing new

唯一的新情况

I've got these little things

我得到了这些小东西

She's got you

她得到了你

I've got your memory

我有你的记忆

Or has it got me

还是记忆里有我

I really don't know

我真的不知道

But I know it won't let me be

不过我知道那不会

I've got your class ring

我得到了你的戒指

That proved you cared

那证明你在意

And it still looks the same as

它仍看起来一样

When you gave it dear

当你给出它

The only thing different

唯一的不同

The only thing new

唯一的新情况

I've got these little things

我得到了这些小东西

She's got you

她得到了你