I’ll Never Be Free
I'll Never Be Free - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Each time I hold someone new
每当拥他人入怀
My arms grow cold aching for you
双臂渐冷 思念成灾
No one can take your place
无人能取代你位置
Darling in my embrace
亲爱的 在我怀抱里
And never be free
永远无法自由
And when my lips burn with desire
当欲望之火灼烧双唇
No other kiss puts out the fire
唯你亲吻能熄灭烈焰
Though I may try and try
纵使我百般尝试
No one can satisfy this longing in me
无人能填补我内心的渴望
I'll never be free from your smile so tender
你温柔的笑靥 让我永远无法挣脱
The sweet surrender in your eyes
你眼中甜蜜的臣服
Tell me
告诉我
How can I be free
如何才能解脱
When you konw
当你明知
I gone still remember
我仍会铭记
How you could thrill me thrill me with a sigh
你一声轻叹 便让我心潮澎湃
Just like a chain bound to my heart
如同锁链缠绕我心
Your love remains baby when we're apart
分离后你的爱依然存在 亲爱的
Each kiss I gave to you
每个献给你的吻
Made me a slave to you
都让我成为你的俘虏
I'll never be free
我永远无法挣脱
I'll never be free from your smile so tender
你温柔的笑靥 让我永远无法挣脱
The sweet surrender in your eyes
你眼中甜蜜的臣服
Tell me
告诉我
How can I be free when I still remember
当回忆仍萦绕心头 我怎能获得自由
How you could thrill me thrill me with a sigh
你一声轻叹 便让我心潮澎湃
Just like a chain bound to my heart
如同锁链缠绕我心
Your love remains baby when we're apart
分离后你的爱依然存在 亲爱的
Each kiss I gave to you
每个献给你的吻
Made me a slave to you
都让我成为你的俘虏
I'll never never never ever ever ever ever ever ever
永远永远永远永远永远永远永远永远
Never ever ever be free
永远无法获得自由
I'll never ever ever ever be free
我永远永远无法挣脱枷锁