The Nearness of You

The Nearness of You - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Why do I just wither

为何我如此无力抗拒

And forget all resistance

忘却所有抵抗的意志

When you and your magic pass by

当你带着魔力经过我身旁

My heart's in a dither dear

我的心在颤抖 亲爱的

When you're at a distance

当你离我远去时

But when you are near oh my

但当你靠近 天啊

It's not the pale moon that excites me

并非那苍白的月光令我心动

That thrills and delights me

让我如此欢欣雀跃

Oh no it's just the nearness of you

哦不 只因你近在咫尺

It isn't your sweet conversation

并非你甜蜜的言语

That brings this sensation

激起这怦然心动

Oh no

哦不

It's just the nearness of you

只因你近在咫尺

When you're in my arms

当你依偎我怀中

And I feel you so close to me

感受彼此呼吸交融

All my wildest dreams come true

所有狂想皆成真

I need no soft lights to enchant me

无需柔光点缀 我已为你沉醉

If you'll only grant me

只要你应允我

The right to hold you ever so tight

将你紧紧拥入怀中

And to feel in the night

在深夜里感受

The nearness of you

你近在咫尺的温柔